Quasi als
urbane Legende hält sich schon seit einiger Zeit die Aussage, dass die Mehrheit der Bundesbürger überhaupt nicht versteht, was die Moderatoren abendlicher Nachrichtensendungen ihnen mitteilen wollen. Mehr oder weniger
dümmliche Studien geben sich alle Mühe, diesen Eindruck zu untermauern.
Ich bin ja eher der Meinung, dass ein bisschen Anspruch im Fernsehen nicht schaden kann. Die Zuschauer wachsen mit ihren Aufgaben, sozusagen. Deshalb bin ich auch ein entschiedener Gegner von “Teletubbys” und Konsorten, sondern fordere mindestens das “heute journal” für alle Grundschulkinder. Komplizierter als “
Bob the Builder” war diese Sendung, gestern zumindest, auch nicht:
Kleber: “Wo Worte sprachlos werden (sic!), hilft vielleicht ein Bild, und Andreas Weise versucht es.”
Kommentar: “So sollen angeschlagene Banken gerettet werden: Der Staat als Reparaturbetrieb stellt Zement zur Verfügung, mit dem die Fundamente wieder aufgefüllt werden, in Form von Finanzspritzen (...)”
Kommentar: “Und damit alles stabil bleibt, bis der Zement ausgehärtet ist, kommt die Regierung zusätzlich mit schwerem Gerät. (...)”
Kommentar: “Im schlimmsten Fall bröckelt das Bankensystem weiter und fällt inklusive aller Sicherungen in sich zusammen. (...)”
Damit auch jeder die Baustellen-Metaphorik korrekt einordnen konnte, hat die Regie das ganze dann noch mit Baulärm untermalt. Eine ganz tolle “Atmo”, wie man beim Radio wohl sagen würde.
Langer Rede kurzer Sinn: Ich frage mich ernstlich, ob dieser Einspieler der
gestrigen Sendung nicht eher in die Nachrichten des Kinderkanals gepasst hätte.
Passend dazu auch Jon Stewarts Daily Show, in der es neulich um die dämlichen Metaphern amerikanischer Sendungen im Zusammenhang mit der Finanzkrise ging:
(Ab 2:10 geht es los.) Vergleichsweise sind wir noch recht gut weggekommen.
Später im “heute journal” wandte Claus Kleber sich übrigens noch kurz an Marcel Reich-Ranicki, der sich kürzlich über die schlichten Gemüter so mancher Medienschaffenden echauffiert hatte. Ob der alte Mann beruhigt schlafen konnte?